Тарифы на услуги

Департамента Внешнеэкономических Связей и Информации

 Торгово-Промышленной палаты г. Алматы

№	Вид услуги	Срок исполнения	Стоимость	Сумма НДС	Стоимость с учетом НДС
Организационные услуги
1.	Организация торгово-экономической миссии в г. Алматы для предприятий: СНГ (из расчета на одно предприятие)	договор заключается  за 2 мес. до даты мероприятия	179 у.е.	21 у.е.	200 у.е.
	Дальнее зарубежье (из расчета на одно предприятие)	договор заключается  за 2 мес. до даты мероприятия	357 у.е	43 у.е	400 у.е
2.	Организация торгово-экономической миссии  с выездом из РК	Заявки принимаются за 2 мес. до даты мероприятия	50 446 тенге	6 054 тенге	**56 500 тенге
3.	Формирование делегации, для участия и посещения выставок, семинаров с выездом из РК	Заявки принимаются не позднее, чем за 1 мес. до даты	37 500 тенге	4 500 тенге	**42 000 тенге
4.	Организация семинаров, конференций, круглых столов по заказам предприятий	Договор за 2 мес. до даты проведения мероприятия	151 339 тенге	18 161 тенге	169 500 тенге
5.	Визовая поддержка Одноразовая виза Многоразовая виза	от 5 до 30 рабочих дней	71 у.е. 101 у.е.	9 у.е. 12 у.е	80 у.е. 113 у.е.
Подтверждение тиражей печатных изданий
6.	Подтверждение тиражей печатных изданий	На основании договора	35 625 тенге/мес	4 275 тенге/мес	39 900 тенге/мес
Переводческие услуги
7.	Перевод сертификатов, актов экспертиз, справок, других документов и текстов различной сложности с заверкой печатью ТПП г. Алматы: Английский язык, казахский язык, другие языки	В зависимости от сложности и объема перевода от 3 до 10 рабочих дней	2 674 тенге за одну страницу А4 формата 12 шрифтом, полуторным интервалом (250 слов)	321 тенге	2 995 тенге
		срочный перевод, в течение 1 рабочего дня	5 045 тенге	605 тенге	5 650 тенге
	Перевод документов и текстов различной сложности без заверки печатью ТПП г. Алматы: (Минимальный объем -1 стр.)	В зависимости от сложности и объема перевода от 3 до 10 рабочих дней	2 018 тенге	242 тенге	2 260 тенге
		срочный перевод, в течение 1 рабочего дня	4 036 тенге	484 тенге	4 520 тенге
	Китайский язык Срочный перевод	3 рабочих дня	3125 тенге	375 тенге	3 500тенге
		1 рабочий день	4 464 тенге	536 тенге	5 000 тенге
8.	Проверка соответствия пере вода оригиналу	3 рабочих дня	2 018 тенге за одну страницу А4 формата 12 шрифтом, полуторным интервалом (250 слов)	242 тенге	2 260 тенге
9.	Перевод этикеток, маркировок, аннотаций на товары с иностранного языка на казахский и обратно	3 рабочих дня	1 715 тенге за 250 слов	206	1 921 тенге
10.	Перевод печати, штампа на документе	1 рабочий день	1 009 тенге	121 тенге	1 130 тенге
Информационные услуги
11.	Размещение коммерческого предложения на сайте ТПП г.Алматы -          без контактных данных	1 месяц	бесплатно	бесплатно	бесплатно
	-          с открытыми контактными данными	1 месяц	5 000 тенге	600 тенге	*5 600 тенге
12.	Виртуальная выставка компаний и предлагаемых товаров и услуг на сайте ТПП г.Алматы.	1 месяц	22 322 тенге	2 678  тенге	***25 000 тенге
13.	Составление б/д и рассылка коммерческих предложений по казахстанским компаниям (1 ком.предложение на 1 листе)	от 3 до 7 рабочих дней	до 30 комп.-152 у.е.	18 у.е.	*170 у.е.
			до 50 комп.-253 у.е	30 у.е.	*283 у.е.
			до 100 комп.-504 у.е.	61 у.е.	*565 у.е.
14.	Рассылка коммерческих предложений по всем региональным  ТПП Казахстана (1 комм. предложение)	от 3 до 7 рабочих дней	6 558 тенге	787 тенге	*7 345 тенге
15.	Рассылка коммерческих предложений в одну ТПП СНГ (1 комм. предложение)	от 3 до 7 рабочих дней	1 513 тенге	182 тенге	*1 695 тенге
16.	Рассылка коммерческих предложений в ТПП дальнего зарубежья (1 комм. предложение)	от 3 до 7 рабочих дней	1 765 тенге	212 тенге	*1 977 тенге
17.	Поиск зарубежных инвесторов и передача его реквизитов заказчику – минимальное затратное время – 2 часа	от 3 до 14 рабочих дней	2 926 тг/час	351 тенге	*3 277 тенге/час
18.	Передача контактных данных проектодержателя по инвестиционному/инновационному проекту	до 3 рабочих дней	1513 тенге	182 тенге	*1 695 тенге
19.	Размещение информации об инвестициинном /инновационном проекте на сайте ТПП г. Алматы с указанием контактных данных проектодержателя	6 месяцев	7 063 тенге	848 тенге	*7 910 тенге
20.	Предоставление адресной информации о казахстанской компании с указанием адреса, телефона, факса, руководителя из существующей базы данных: -          1 адрес	до 3 рабочих дней	9 у.е	1 у.е.	*10 у.е.
	-          до 10 адресов		7 у.е.	1 у.е	*8 у.е.
	-          свыше 10 адресов		6 у.е.	1 у.е	*7 у.е.
	Предоставление адресной информации о зарубежной компании	до 10 рабочих дней	10 000 тенге	1 200 тенге	11 200 тенге
21.	Предоставление контактных данных компании, разместившей информацию на сайте в разделе «Коммерческие предложения»	до 3 рабочих дней	1 000 тенге	120 тенге	*1 120 тенге
22.	Предоставление ценовой справки по мировым, контрактным, справочным, биржевым ценам (по одной группе товаров по одной стране) за 1 час: –        для органов гос.управления –        для физических и юридических лиц	от 3 до 7 рабочих дней	2500 тенге 2 900 тенге	300 тенге 348 тенге	2 800 тенге 3 248 тенге
23.	Выписка из Торгового реестра	3 рабочих дня	7 567 тенге	908 тенге	8 475 тенге
		срочный, 1 рабочий день	15 134 тенге	1 816 тенге	16 950 тенге

Примечание: 

* - для членов ТПП г. Алматы скидка 10 %

** - для членов ТПП г. Алматы скидка 15 %

*** - для членов ТПП г. Алматы скидка 20 %

1 у.е.= $1 (по курсу в тенге)

 

         Начальник Департамента  ВЭСиИ                                                                      Акылбаева Ш.Д.